Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
26 octobre 2015 1 26 /10 /octobre /2015 10:54

#LeBeauTemps #MarylineDesbiolles #MauriceJaubert #lectures #Vosges #C'estDansLaVallée

C’est un de ces moments où je me dis que la vie est bien plus forte que tout ce que je pourrais jamais écrire dans mes livres, ou même trouver dans ceux des autres.

Quelque chose comme une étincelle.

C’est un nom que je lis à la page 59 du nouveau livre de Maryline Desbiolles intitulé « Le Beau temps ». Un nom que je rencontre pour la deuxième fois de ma vie.

comment ça se prononce

La première fois, je l’ai seulement entendu, et curieusement, je me suis tout de suite demandé comment on l’écrivait.

C’était au début d’Août, en chemin vers Sainte Marie aux Mines, via Saint Dié des Vosges, dans le TER métroLOR. Comme Lorraine.

Un omnibus qui, partant de Nancy, dessert une demi-douzaine de stations. A chacune, la voix enregistrée égrenait celles à venir.

J'avais passé du temps à essayer de deviner l'orthographe du nom, cité dans la litanie plusieurs fois par la voix annonceuse après "Rends l'étape" qui finalement s'écrit Raon, évidemment, c'est français, ça fait la roue tout le temps, à la moindre étape.

Je me demandais comment l'« azé rail » que j'entendais pouvait bien s'écrire.

Le ail final sûrement pas comme dans le Sud justement, aïe, mais plutôt genre hei, Alsace oblige.

Je divaguais, j'imaginais Hazerhei, quelque chose d'âpre et de teuton.

Je n'ai pas fait 'ah, mais oui, bien sûr' en voyant le panneau Azerailles comme j'avais fait pour Raon l'Etape.

Azerailles donc, où Maurice Jaubert, le héros du Beau Temps, compositeur oublié, a reçu les blessures qui devaient l'emporter en juin 1940.

Dans son texte, Maryline Desbiolles précise que le e de Azerailles est élidé. On devrait donc prononcer Azraï.

Mais la voix dans LOR, et je l’ai vérifié à nouveau quand nous sommes retournés à Sainte Marie début Octobre pour le festival « C’est dans la vallée », disait distinctement : ‘Azérailles’.

C’est un détail.

comment ça se prononce

Mais ce qui est vivant dans la vie et difficile à rendre avec l’immédiateté, la brillance, ce sont justement les détails et la manière dont l’un renvoie à l’autre, en appelle un autre, rallume une lueur éteinte.

Ce que je trouve magnifique et que je vais avoir du mal à vous transmettre, c’est cet effet de reconnaissance, de lien, comme une sensation d’harmonie entre les choses.

Pourquoi est-ce que j’ai passé du temps mental sur Azerailles plutôt que sur Bertrichamps ?

Pourquoi Maryline Desbiolles précise la manière dont on doit prononcer Azerailles dans ce livre où j’ai découvert que Maurice Jaubert a composé la musique de l’Atalante et qu’il faisait partie de l’université ouvrière la Bellevilloise dans les années 30 ?

Comment se fait-il que des mots qu’on n’avait jamais entendus, ni vus, avant, tout d’un coup cristallisent, se fassent une place dans la partie vive de notre cerveau. Se chargent de significations voire d’affects ?

La question n’est même pas ‘comment’ d’ailleurs, il n’y a pas de question, simplement une sorte d’émerveillement.

Le plaisir de voir tout d’un coup souligné, comme par la fluorescéine qui trace le cheminement de l’eau, les communications, presque le jeu des synapses.

comment ça se prononce

Maryline Desbiolles, dont j’ai lu tous les livres, que je recommande absolument, parce qu’elle a une écriture précise et personnelle, investigatrice, sensitive, réussit à faire revivre cet homme.

Pour moi, en plus, elle ajoute une épaisseur à cet endroit, où je ne repasserai plus sans penser à elle et à lui.

Pour moi, Sainte Marie aux Mines est lié à la musique, aux amis, à une ambiance festivalière qui réveille pour quelques jours une ville endormie. Je n’avais jamais fait le rapprochement avec ce qu’on appelle « la drôle de guerre » qui s'est pourtant jouée là .

Elle écrit : « il aura deux trous rouges au côté droit, son visage s'enfoncera dans la paume des bois, des Hauts Bois d'Azerailles dont la sonorité même est l'envers de Nice, de son unique syllabe, brillante, aérienne.»

C’était un 19 juin à 14 heures.

Maurice Jaubert était niçois, comme Maryline Desbiolles.

nous sommes le 26 octobre 2015, il est 11h01

Partager cet article

Repost 0
l'overblogozen d'anna rozen - dans lectures mon père 26
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Les rendez-vous du 26 / voir aussi http://rozenblog2.blogspot.fr/
  • Les rendez-vous du 26 / voir aussi http://rozenblog2.blogspot.fr/
  • : Des phrases, des humeurs, des colères, des petits coups de butoirs butés brefs et rigolos, ou pas rigolos. Et surtout : Les rendez-vous du 26 en souvenir de mon père ...
  • Contact

Recherche

Pages

Liens