Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
11 septembre 2011 7 11 /09 /septembre /2011 19:55

comment dit Debord déjà ?

quelque chose comme

pour lire les bons livres ...

zut je ne retrouve pas, mais en gros,

les bons livres vous mènent naturellement à d'autres bons livres ...

et donc Christopher Hitchens disant dans Hitch 22 que The Code of the Woosters

était un des meilleurs, sinon le meilleur, Wodehouse

je me suis dépêchée de le commander

puis de le lire

de m'en délecter serait plus juste

parce que voilà un des sommets de la littérature d'agrément

des péripéties en cascades, une drôlerie irrésistible

et surtout cette faculté de garder l'action galopante tout en digressant

dans tous les sens

avec élégance, finesse et fantaisie

et puis 1938 et une liberté aristocratique anachronique ? avec la langue

pour suggérer cette citation rebattue de Rudyard Kipling

PGW écrit juste : Kipling was right 'D. than the m.'

(pour que ses lecteurs éclairés - moi j'ai dû chercher sur le Net)

pour "the female of the species is deadlier than the male"

il écrit aussi "pash" pour passion

nonchalance, désinvolture ...

alllez un petit extrait par gourmandise :

le méchant Roderick Spode veut casser la figure de Gussie (Augustus Fink Nottle)

un ami de Bertie (Bertram) Wooster,

questionné, l'affreux explique pourquoi :

 

'He knows why. Because he is a butterfly who toys with women hearts and throws them away like soiled gloves.'

à quoi Bertie répond :

'Right ho.' I hadn't had a notion that that was what butterflies did. Most interesting. 

Partager cet article

Repost 0
l'overblogozen d'anna rozen
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Les rendez-vous du 26 / voir aussi http://rozenblog2.blogspot.fr/
  • Les rendez-vous du 26 / voir aussi http://rozenblog2.blogspot.fr/
  • : Des phrases, des humeurs, des colères, des petits coups de butoirs butés brefs et rigolos, ou pas rigolos. Et surtout : Les rendez-vous du 26 en souvenir de mon père ...
  • Contact

Recherche

Pages

Liens